PDF Tool
Un éditeur PDF gratuit pour Windows, qui tourne entièrement sur votre ordinateur. Aucun envoi, aucun compte : vos documents ne quittent jamais votre machine.
- Windows
- Licence AGPL v3
Votre réseau bloque les fichiers .exe ? Téléchargez l'archive ZIP — même programme, avec les guides.
Au premier lancement, Windows signale que le programme n'est pas signé numériquement. Cliquez sur Informations complémentaires, puis Exécuter quand même. Cela n'arrive qu'une fois.
Ce que fait l'application
Quatre onglets, et tout se passe sur votre poste.
Pages
Fusionner, découper, tourner, supprimer et réorganiser. Choisissez les pages en cliquant les miniatures ou en saisissant une plage : 1-3, 7, 10-
Ajouter
Filigrane avec couleur, opacité et angle. Numérotation au format de votre choix. Image, signature ou tampon que vous posez d'un clic sur la page.
Éditer le texte
Modifier le texte contenu dans le PDF, avec toutes les zones modifiables surlignées. Rechercher et remplacer, et caviardage définitif.
Extraire
Texte en .txt, tableaux en .csv ouvrables dans Excel, images intégrées, pages en PNG, OCR pour les scans, et compression du fichier.
Dix langues
Français, roumain, anglais, espagnol, allemand, italien, portugais, néerlandais, polonais et russe. La langue de Windows est reprise au premier lancement.
Hors ligne
Aucune connexion, aucun compte, aucun envoi. Un seul fichier à lancer, rien à installer, et il fonctionne aussi depuis une clé USB.
L'application en images
Le mode édition surligne chaque zone de texte modifiable, et l'interface existe en dix langues.
À savoir avant de modifier du texte
Ce que PDF Tool sait faire, et ce qu'il ne fait pas
Un PDF ne conserve pas de texte modifiable comme un document Word : le texte est dessiné à des positions fixes. PDF Tool recouvre l'ancien texte avec la couleur du fond, qu'il détecte seul, et réécrit le nouveau dans une police proche.
Cela fonctionne très bien pour des corrections courtes — dates, noms, montants, mots isolés. Ce n'est pas fait pour réécrire des paragraphes entiers : les lignes autour ne sont pas réagencées. Ctrl+Z annule tout, et enregistrer par-dessus un fichier garde une copie de sauvegarde à côté.
En résumé
- Fusionner, découper, tourner et réorganiser les pages ; ajouter un filigrane, une numérotation, une signature ou un tampon.
- Modifier le texte directement dans le PDF : les zones modifiables sont surlignées, vous voyez exactement où cliquer.
- Extraire le texte, les tableaux en .csv et les images ; OCR pour les documents numérisés ; compression des fichiers.
- Interface, guide et FAQ en dix langues, dont le français. Logiciel libre sous licence AGPL v3, gratuit et sans publicité.
Logiciel libre, code ouvert
PDF Tool est publié sous licence AGPL v3. Le code source complet est public : vous pouvez l'examiner, le modifier et le redistribuer.